O meu site carloscabanita.eu esteve offline por uns tempos.
Resolvi reativá-lo, mas não trouxe de volta muitas das coisas que lá tinha.
O site está assim, de momento, bastante vazio. Vou preenchê-lo com o que me interessa.
Tem-me interessado, desde há muitos anos, a questão da historicidade de Jesus. Desde que li os textos de Earl Doherty, pareceu-me de imediato muito provável que o personagem seja mítico e não histórico. Mas o establishment académico reagiu mal. Os proponentes do novo paradigma, como Doherty, Richard Carrier, Daniel Lataster, foram marginalizados e até comparados a adeptos da Terra plana, cépticos da descida na Lua ou negadores do Holocausto.
No meio do século XX, também o consenso científico sobre a realidade do Êxodo e a historicidade de Moisés começou a ser abalado. Mas hoje, praticamente toda a pessoa com alguma cultura sabe que a Torah hebraica é quase toda ficção. O mesmo parece estar a acontecer com a historicidade de Jesus. Em vez de investigarem o que nas escrituras cristãs corresponde a possíveis ditos autênticos de Jesus, cada vez mais investigadores encaram todo o assunto como mito e investigam a sua estrutura mitológica.
Estes assuntos chegam pouco a Portugal. Por um lado, somos um país católico. Ao contrário dos protestantes, para os católicos a mensagem divina vem do papa e dos padres. A Bíblia não é tão importante. Por outro lado, o nosso atraso cultural nota-se. Os poucos que falam sobre estes assuntos demonstram atualização científica com atraso de alguns vinte anos.
Resolvi assim publicar traduções em português de alguns textos. Eu sei que todos pretendemos compreender inglês, mas ler e compreender são coisas diferentes, sobretudo quando o assunto é complicado...
